قوات احتياطية造句
例句与造句
- مساعدة وحدة التدريب في تدريب قوات احتياطية مختارة
协助训练股对选定待命部队的训练 - وبالإضافة إلى ذلك، استقدمت البعثة سرية قوات احتياطية للرد السريع.
观察员部队还成立了一个有作战能力的后备连。 - وستلزم أيضا قوات احتياطية للتعامل مع أي تدهور مفاجئ في حالة الأمن.
另外，还需要有预备队来应付安全局势的突然恶化。 - وبالرغم من أن قوات الدفاع الشعبي هي قوات احتياطية فهي تخضع بصورة مباشرة لسيطرة السلطات السوادنية.
民防部队虽属后备部队，但直接受苏丹主管机构的控制。 - ونتيجة لإعادة أفراد السرية الاحتياطية للقوة إلى بلدانهم، أنشأت الكتيبتان كلتاهما قوات احتياطية خاصة بهما.
遣返部队后备队的结果是两个营都已经建立了自己的后备队。 - وظلت بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك تركز على تنمية القدرة على إدماج قوات احتياطية والإبقاء عليها.
欧盟部队的重点一直是发展和保持整合预备部队的能力。 - وتُسلم اللجنة الخاصة بالجهد المبذول لإنشاء قوات احتياطية أفريقية من خلال ترتيبات شراكة إقليمية.
特别委员会认识到正在努力通过区域伙伴关系安排建立非洲待命部队。 - ويجري نشر سرية قوات احتياطية وكتيبة مشاة ووحدة طائرات هليوكوبتر عسكرية متعددة الخدمات.
一个维和部队预备连、一个步兵营和一支军事通用直升机部队的部署工作正在进行。 - ويتعين أن يكون اﻷمين العام قادرا على استدعاء قوات احتياطية متاحة على الفور ومدربة تدريبا مﻻئما من الدول اﻷعضاء.
秘书长应该具备动用各会员国根据第一次要求提供的预备兵力的可能性。 - واصلت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي توفير قوة عسكرية قوامها 000 2 فرد واحتفظت بالقدرة على جلب قوات احتياطية من الخارج.
欧盟部队继续提供约2 000名人员的军事力量并保留调入超视距后备部队的能力。 - واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك توفير قوة عسكرية يناهز قوامها 200 2 فرد واحتفظت بالقدرة على جلب قوات احتياطية من الخارج.
欧盟部队继续提供约2 200人的军事力量，并保留了调入超视距预备部队的能力。 - ويُقدَّم الأفراد العسكريون بالوحدات الوطنية، خلافا للمراقبين العسكريين، كجزء من قوات احتياطية ولا يجري انتقاؤهم على أساس فردي أو شخصي.
与军事观察员不同，国家特遣队的军事人员是作为特遣队成员提供的，不是在个人基础上选拔出来。 - وسيشمل ذلك إعادة تشكيل سرية قوات احتياطية تتكون من 50 فردا، وزيادة متواضعة في القدرة الرقابية وذلك بإضافة 10 مراقبين عسكريين.
改组将包括重新编制一个由50人组成的部队后备连，增加10名军事观察员，以使观察能力有所增强。 - واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك توفير قوة عسكرية يعتد بها ويبلغ قوامها نحو 500 2 فرد واحتفظت بالقدرة على جلب قوات احتياطية خارجية.
欧盟部队继续维持在2 500人左右这一让人放心的水平上，并且还有超视距预备部队可供调入。 - وما زال بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يخصص قوات احتياطية خارج مسرح عمليات البعثة جاهزة للنشر في غضون مهلة قصيرة إذا لزم الأمر.
欧洲联盟的一些成员国继续为在行动区外的欧盟部队分配后备部队，随时准备视需要在短时间内部署。
更多例句： 下一页